Biuro Pomorskie w Chinach z siedzibą w Pekinie powstało 5 stycznia 2009 roku na mocy porozumienia zawartego z Agencją Rozwoju Pomorza S.A. z siedzibą w Gdańsku, działającą na rzecz rozwoju przedsiębiorczości w Województwie Pomorskim. Wspomniane porozumienie zostało zawarte pod patronatem Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego. Celem współpracy jest wspieranie pomorskich przedsiębiorców i instytucji, a także promocja Pomorza w Chinach.

1 września 2017 roku dodatkowo podpisano umowę z Agencją Rozwoju Pomorza S.A. na usługi w ramach programu „Pomorski Broker Eksportowy. Kompleksowy system wspierania rozwoju eksportu w Województwie Pomorskim”. Na mocy tego porozumienia Biuro świadczy usługi dla mikro, małych i średnich firm z siedzibą w województwie pomorskim oraz instytucji ze środowiska biznesu działających na rzecz tych firm. Celem świadczonych usług jest wsparcie pomorskich przedsiębiorców nawiązaniu kontaktów gospodarczych z kontrahentami z Chin, promocja gospodarcza regionu na rynku chińskim, w tym promocja pomorskich branż i firm, a także kompleksowa obsługa misji gospodarczych i misji przyjeżdżających na wydarzenia targowe do Chin.

Dotychczas Biuro Pomorskie zorganizowało około 20 misji gospodarczych do różnych regionów Chin oraz współorganizowało ponad 10 delegacji chińskich rządów lokalnych i instytucji w województwie pomorskim.Zorganizowaliśmy ponad 50 seminariów o Pomorzu, pomorskiej gospodarce i jej firmach w wielu miastach Kraju Środka, a także wykonaliśmy około 100 prezentacji o tej tematyce przed szeroką publicznością w większości chińskich prowincji. Udzieliliśmy różnego rodzaju wsparcia (porad,odpowiedzi,sprawdzenia wiarygodności chińskich partnerów,identyfikacji kontrahentów,tłumaczeń,rezerwacji hoteli i środków transportu itp.) dla około 400 podmiotów z Pomorza.To właśnie dzięki naszej działalności firma CIMC z Shenzhen założyła w Gdyni zakład montujący naczepy ciężarowe przeznaczone na eksport do Skandynawii.

Zachęcamy do bezpłatnego skorzystania z następujących usług, które Biuro Pomorskie w Chinach Państwu oferuje:

Pomoc w nawiązywaniu kontaktów z podmiotami chińskimi mających na celu eksport towarów i usług do ChRL w tym m.in.:

• Tłumaczenie ofert na jęz. chiński;
• Identyfikacja i selekcja potencjalnych partnerów handlowych odpowiadających zgłoszonej ofercie;
• Pomoc w nawiązaniu pierwszego kontaktu z potencjalnym partnerem (np. przekazanie oferty, umówienie spotkania, itp.);
• Weryfikacja chińskiego kontrahenta proponowanego przez firmę z Pomorza;
• Prezentacja produktów i usług pomorskich firm podczas seminariów i rozmów B2B (średnio raz na miesiąc w różnych rejonach ChRL)

Organizacja spotkania biznesowego

• Udostępnienie wyodrębnionej powierzchni biurowej do użytku firm i instytucji pomorskich na terenie siedziby Biura Pomorskiego, które położone w centrum Pekinu;
• W przestrzeni biurowej dostępna jest kompleksowo wyposażona sala do przeprowadzania spotkań, mogąca pomieścić ok. 8 osób;
• Użyczenie Biura na potrzeby spotkań z kontrahentami chińskimi oraz udostępnienie miejsca do pracy w Biurze dla przedstawiciela MSP na okres nie dłuższy niż 1 miesiąc;
• Tłumaczenie rozmów polsko-chińskich podczas spotkań z partnerami chińskimi w Biurze Pomorskim w Pekinie;
• Pomoc w zapewnieniu profesjonalnego tłumacza podczas spotkań poza Biurem Pomorskim w Pekinie;

Organizacja pobytu na terenie ChRL

• Organizacja transportu;
• Rezerwacja hoteli;
• Wsparcie w załatwieniu formalności celnych;
• Wskazanie kancelarii prawnych specjalizujących się w konkretnych dziedzinach;

Świadczenie usług na rzecz MSP zamierzających wziąć udział w imprezie targowej na terenie Chin lub chcących przyjechać na spotkanie B2B

• Rekomendacja imprez wystawienniczych i targowych;
• Pomoc w kontaktach z chińską stroną w zakresie rezerwacji, wykupienia i przygotowania stoiska wystawienniczego na targach;
• Pomoc w nawiązaniu kontaktu z potencjalnymi kontrahentami chińskimi, umówienie spotkań na stoisku targowym podmiotu z Pomorza;
• Zorganizowanie tłumaczenia rozmów z potencjalnymi kontrahentami podczas imprezy targowej;

Dodatkowo, Biuro świadczy usługi odpłatne, są to m.in.:

• Organizacja, monitorowanie i nadzorowanie produkcji;
• Kontrola jakości towarów;
• Profesjonalna pomoc w negocjacjach handlowych;
• Transport towarów;
• Rejestracja znaku handlowego/loga.

Jeśli mają Państwo dodatkowe pytania związane z nasza ofertą, prosimy o kontakt:

Biuro Pomorskie
Room 1702, East Ocean Centre
No.24A JianGuoMenWai Street
ChaoYang District, Beijing
China 100004

Tel: 0086-10-65156077 / 0086-10-65156067 / 0086-10-65157003

Fax: 0086-10-65157013 E-mail: informacja@biuropomorskie.pl

(W czasie świąt, urlopów i działalności pracowników poza Biurem, prosimy o kontakt mailowy ) informacja@biuropomorskie.pl)