Szanowni Państwo,
województwo pomorskie dostało zaproszenie do udziału w Spotkaniu Liderów regionalnych Chin i Europy Środkowo-Wschodniej, które odbędzie się 2-4 lipca w jednym z najważniejszych gospodarczo miast Chin – Chonqguing.
Delegacji Pomorza przewodzi wicemarszałek województwa pomorskiego, pan Wiesław Byczkowski, a w jej składzie będzie też wiceprezes ARP.
W imieniu organizatorów chcielibyśmy zachęcić Państwa do wzięcia udziału w Spotkaniu. Każdy uczestnik misji gospodarczej musi pokryć koszty z tym związane we własnym zakresie (w wypadku lotu klasą ekonomiczną, koszty wraz z hotelem nie powinny przekroczyć 10 tys pln).
Bardzo prosimy o pilne zgłoszenie się do udziału za naszym pośrednictwem. Osoby zainteresowane będą musiały wypełnić specjalne formularze, my natomiast pomożemy w załatwieniu formalności związanych z wizami.
Wiemy, że otrzymujecie Państwo informację tak późno, ale w takim trybie ją otrzymaliśmy. Prosimy o przekazywanie zgłoszeń do końca tygodnia.
Pozdrawiam
Krystyna Wróblewska
Dyrektor
Departament Współpracy Zagranicznej
Department of International Co-operation
tel. (+4858) 32 68 701
fax. (+4858) 32 68 704
I Spotkanie Liderów Regionalnych Chiny – Europa Środkowowschodnia
2-4 lipca 2013r.(wtorek-czwartek)
Chongqing (Środkowe Chiny)
W dniach 24 lipca 20013r. w Chongqing odbędzie się spotkanie Liderów Regionalnych Chin i Europy Środkowo-Wschodniej.
Wydarzenie to jest kolejnym projektem związanym z realizacją tzw. Inicjatywy 12 instrumentów premiera Wen Jiabao, ogłoszonej w czasie spotkania szefów rządów Chin i 16 krajów EŚW w Warszawie w kwietniu 2012r.
Motywem przewodnim Spotkania, które ma wyraźnie charakter gospodarczy będzie „Współpraca Chin i Europy Środkowowschodniej – Możliwości Rozwoju dla Prowincji i Miast”. Będzie miało ono 5 równoległych paneli:
• Handel i dostęp do rynku (prowadzony przez Chińską Radę Promocji Handlu Międzynarodowego – CCPIT);
• Małe i Średnie Przedsiębiorstwa (Ministerstwo Przemysłu i Technologii Informatycznych – MPiTI);
• Nauka i technologia (Ministerstwo Nauki i Technologii – MNiT);
• Współpraca rolnicza (Ministerstwo Rolnictwa – MR);
• Kontakty międzyludzkie i wymiana kulturalna (Ministerstwo Kultury – MK).
Chongquing, w którym odbywa się spotkanie, to miasto w środkowych Chinach o niezwykle dynamicznie rozwijającej się gospodarce i jedno z czterech miast wydzielonych Chin. Aglomeracja licząca ponad 30 mln ludzi, objęta jest specjalnym rządowym programem rozwoju. To także ważny port lądowy na rzece Jnagcy.
Szczegółowe informacje:
Miejsce: Międzynarodowe Centrum Wystawiennicze w Chongqing (Chongqing International Convention & Exhibition Center)
Organizatorzy:
Ludowy Rząd Miasta Chongqing
Sekretariat MSZ ChRL ds. Współpracy Chin z krajami EŚW
Uczestnicy:
Strona chińska: Narodowa Komisja Rozwoju i Reform, Ministerstwo Przemysłu i Technologii Informatycznych, Ministerstwo Rolnictwa, Ministerstwo Handlu, Ministerstwo Kultury, Chińska Rada Promocji Handlu Międzynarodowego, China Development Bank, Export – Import Bank of China, 16 chińskich prowincji, miast i regionów autonomicznych (Pekin, Tianjin, Jilin, Mongolia Wewnętrzna, Jiangsu, Zheijiang, Anhui, Fujian, Shandong, Hubei, Guangdong, Syczuan, Guizhou, Gansu, Xinjiang i Ningxia).
16 krajów EŚW: 52 miasta z 16 krajów EŚW, prezydenci miast, liderzy lokalni, władze regionalne, koordynatorzy krajowi (dla współpracy Chiny – EŚW), ambasadorowie i przedstawiciele biznesu.
Tematyka i formuła
- współpraca Chin i krajów Europy Środkowowschodniej – możliwości rozwoju dla prowincji i miast
- spotkanie rozpocznie ceremonia otwarcia, będzie ono podzielone na 5 równoległych sesji; planowana jest także kolacja powitalna
Wydarzeniem równoległym będą targi, które rozpoczną się 2 lipca. Zwiedzanie oraz wizyty w terenie są zaplanowane na 4 lipca.
- Ceremonia otwarcia (3 lipca, rano)
- Sesje równoległe (3 lipca, po południu):
a. Handel i dostęp do rynku (prowadzony przez Chińską Radę Promocji Handlu Międzynarodowego),
b. Małe i średnie przedsiębiorstwa,
c. Nauka i technologia (Ministerstwo Nauki i Technologii)
d. Współpraca rolnicza (Ministerstwo Rolnictwa)
e. Kontakty międzyludzkie i wymiana kulturalna (Ministerstwo Kultury).
- Targi
Targi rozpoczną się 2 lipca rano i zakończą po przyjęciu i ceremonii złożenia podpisów, tj. będą trwały przez cały czas 3-dniowego wydarzenia.
Głównym celem targów będzie zapoznanie chińskich miast i prowincji z produktami i projektami z 16 krajów EŚW. W targach wezmą udział przedstawiciele chińskich prowincji i miast i 16 krajów EŚW oraz przedsiębiorcy. Wystawy będą otwarte, a każdy z krajów będzie miał możliwość 30 minutowego wystąpienia, w trakcie którego zaprezentuje warunki inwestowania oraz potencjalne branże eksportowe. Sesjom będą przewodniczyć władze chińskich i Europejskich miast./regionów. Sekretariat zaplanuje wystąpienia wg kolejności zgłoszeń. Władze Chongqing odpowiadają na miejscu za sesje, zapewnienie bezpłatnej powierzchni wystawienniczej (ok.60m² dla kraju), sprzęt i poinformowanie zainteresowanych przed wydarzeniem oraz punkt kontaktowy ds. formalnych dot. prezentacji.
Zwiedzanie oraz wizyty w terenie będą miały miejsce 4 lipca rano.
Język spotkania: mandaryński i angielski.
I Spotkanie Liderów Regionalnych Chiny – Europa Środkowowschodnia
2-4 lipca 2013r.
Chongqing 2013
Program
1 lipca, poniedziałek
cały dzień przyjazd do Chongqing
2 lipca, wtorek
Rano ceremonia otwarcia targów (połączona z wystawą zdjęć o przyjaźni pomiędzy Chinami a krajami EŚW, pokaz filmów krajów EŚW)
Promocja Chongqing
Sesje promocji biznesu (3 sesje promocyjne, 30 min. każda z 5 min, przerwą, pod przewodnictwem władz chińskich prowincji/regionów autonomicznych/miast oraz krajów EŚW
3 lipca, środa
Rano Ceremonia otwarcia Spotkania Liderów
Popołudnie Dyskusje panelowe
(5 sesji równoległych, w każdej 8 panelistów, 4 z Chin i 4 z krajów EŚW)
Sesje promocji biznesu (4 sesje, 30 minut każda z 5 min. przerwą i pod przewodnictwem władz chińskich prowincji/regionów autonomicznych/miast oraz krajów EŚW)
Wieczór Kolacja
4 lipca, czwartek
Rano
9.00 – 11.30 Zwiedzanie Chongqing w grupach
11.30-12.30 Ceremonia złożenia podpisów (do potwierdzenia)
Przyjęcie pożegnalne, zakończenie targów (do potwierdzenia)
Popołudnie Wyjazd z Chongqing
5 lipca, piątek Wyjazd z Chongqing Cały dzień
