Organizatorami sympozjum pt. „Dlaczego Andaluzja to najpiękniejszy region Hiszpanii? Możliwości współpracy gospodarczej” dla biznesu byli Pracodawcy Pomorza wraz z Beatą Koniarską – wiceprezes PP, która sama wygląda tak, jakby zaraz miała zatańczyć flamenco. Hiszpanię zna z osobistych peregrynacji i działalności biznesowej. Dodatkowym motywem organizacji spotkania jest jubileusz –  przedstawicielstwo Andaluzji w Polsce obchodzi 20 lat działalności.

Beata Koniarska to ekspertka rynków europejskich, pomysłodawczyni i partner w Grow Global Agency; właścicielka i dyrektorka zarządzająca w bConnect presents VirtualExpo Group, jak już było powiedziane, wiceprezeska zarządu Pracodawców Pomorza.

Marcin Siemdaj, dyrektor Biura Agencji Andalucía TRADE w Polsce przekazał kompendium wiedzy o tym przepięknym regionie, graniczącym zarówno z Morzem Śródziemnym jak Oceanem Atlantyckim. Region składa się z 8 prowincji, z których hitowe są:

• SEWILLA

Tu mamy zderzenie odległych czasowo cywilizacji – Lorca, Picasso i echa starożytności. Zachwycające krajobrazy i zabytki (Złota Wieża, Plac Hiszpański) obok nowoczesnego przemysłu. Mieści się tu Hiszpańska Agencja Kosmiczna, czyli rozwija przemysł lotniczy (siedziba Airbusa) i kosmiczny. Mocnym punktem jest logistyka i transport (Port Rzeczny w Sewilli). Działa aktywnie Park Technologiczny. A obok tego gaje oliwne, dojrzewają owoce tropikalne – zatem kwitnie przemysł spożywczy, z wytwórniami najlepszej oliwy na czele.

• MALAGA

Zachwyca wybrzeże tropikalne Morza Śródziemnego, dojrzewają owoce mango, awokado, produkuje się oliwę i słynne hiszpańskie wina. Działa prestiżowy port, co oznacza liczne mariny, rozwinięty sektor jachtowy. Słynne są targi nieruchomości SIMED odbywające się w listopadzie a także Digital Enterprise Show zaplanowany na czerwiec br.

Już dawno przebrzmiały echa walk Hiszpanów z arabskimi muzułmanami, o których pisał Adam Mickiewicz: …Bronią się jeszcze twierdze Grenady, ale w Grenadzie zaraza…i o podstępie wodza muzułmanów Almanzora, który przybył do hiszpańskiego obozu symulując chęć poddania się, ale naprawdę aby przenieść zarazki dżumy, niemniej głównym zabytkiem w Kordobie jest meczet – katedra. Jeśli chodzi o gospodarkę, rozwija się sektor farmaceutyczny i biotechnologiczny, Al wdrażany jest na uniwersytecie, który cieszy się wyjątkową popularnością wśród  studentów uczestniczących w  Programach Erasmus+. Jest też rewelacja dla sportowców – certyfikowana baza treningowa dla kadrowiczów i olimpijczyków.

• KADYKS

Przenosi nas nad Atlantyk. Tam kusi Wybrzeże Światła, czyli raj dla amatorów nieruchomości. Kilometrami ciągną się przepiękne plaże nad Oceanem Atlantyckim. Teren ten żyje z morza i turystyki, zatem specjalnością są ryby, owoce morza (przetwory z tuńczyka bywają w Gdańsku na targach Polfisch), wino, śpiew i tańce – z ulubionym flamenco na czele.

Powyższe informacje uzupełniła Elena Gallego Cañabate, Head of Foreign Direct Investment, Invest in Andalucía – poprzez połączenie zdalne z Sewillą. Zdobywała ona doświadczenie w hiszpańskich placówkach ekonomicznych w Chile i Mozambiku. Od 2005 r. odpowiada w Regionie Andaluzji za obsługę inwestorów zagranicznych z ramienia Invest in Andalucía. Dokładne informacje można znaleźć pod adresem: www.investinandalucia.es

Hiszpański nie jest trudny

Przekonywała o tym Liliana Poszumska – pierwsza i jedyna tłumaczka przysięgła języka hiszpańskiego w Gdyni, wpisana na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości w Polsce, oraz tłumaczka przysięgła języka polskiego wpisana na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Spraw Zagranicznych w Hiszpanii, właścicielka Centrum Języka Hiszpańskiego La Mancha w Gdyni, wiceprezeska Bałtyckiego Stowarzyszenia Tłumaczy. Przy okazji spotkania u PP omówiła tez inne formy prowadzonej przez siebie działalności, w tym napisanie książki o urokach Andaluzji.

Marcin Siemdaj, Dyrektor Biura Andalucía TRADE w Polsce

Marcin Siemdaj od początku swojej kariery zawodowej związany jest z instytucjami promocji gospodarczej w tym z dyplomacją gospodarczą. Jako pracownik Działu Handlowego Ambasady Brazylii w Warszawie wprowadzał na polski rynek firmy brazylijskie, jako polski dyplomata kierował Działem Ekonomicznym Ambasady RP w Madrycie, a od 10 lat jest dyrektorem biura agencji Andalucía TRADE w Polsce (wcześniej pod nazwą EXTENDA), która promuje andaluzyjski biznes za granicą.

Andalucía TRADE (Agency for Economic Transformation and Development) jest hiszpańskim podmiotem publicznym utworzonym przez Rząd Autonomicznego Regionu Andaluzji. Pomaga lokalnym przedsiębiorcom w ich ekspansji zagranicznej, jak również wspiera inwestorów zagranicznych zainteresowanych prowadzeniem biznesu w regionie (Invest in Andalucía). Agencja TRADE od 2003 roku prowadzi Biuro Promocji Gospodarczej w Polsce (wcześniej pod nazwą EXTENDA). Jest obecna w ponad 70 krajach na 5 kontynentach.

Elena Gallego Cañabate, Head of Foreign Direct Investment, Invest in Andalucía

Podsumowując sympozjum powiedział:

• Andaluzja to region, w którym produkuje się najwięcej na świecie oliwek i oliwy, a przez cały okres jesienno-zimowy zaopatruje Europę, w tym Polskę, w warzywa i owoce. Oprócz sektora rolno-spożywczego, w regionie zlokalizowane są ośrodki przemysłowe, w tym lotniczy i kosmiczny, chłodniczy, energetyczny, biotechnologiczny. Region posiada wiele zasobów, jak kamień naturalny czy złoża metali nieżelaznych. W tych i wielu innych branżach działa agencja Andalucía TRADE.

Anna Kłos

Fot. Anna Kłos

Beata Koniarska i Marcin Siemdaj	Uczestnicy sympozjum. Na I planie Beata Koniarska	Uczestnicy spotkania	Uczestnicy spotkania

Liliana Poszumska